Only a few minutes after crossing into Italy from the Slovenian border, I felt at home—the stucco rooftops and glimpses of the ocean gave life to the place I had conjured in my mind for years. My great-grandparents grew up…